|
English Dub Version for Episode
35 of 200
“A Reluctant Princess”
Transcribed by Gemelle of
Gemele.com of the Sailor
Palace
| Return
to Queen Serenity Page |
Last Updated October 25, 2005
8:32 PM PST
This is the Flashback scene where Princess Serena
and Prince Darien discover their past.
================ Present
Time ===============
Princess Serena is surrounded by a pink glow and
holding the Crescent Moon Wand.
Luna: Wow Sailor
Moon! (Luna's Crescent Moon begins to glow and flashes) Your the
Moon Princess from so long ago. Right in front of me and and I didn't
even know.
All the Sailor Scouts Gasps.
Jupiter: Yeah who would have thought that
Serena of all people would turn out to be the Moon Princess? It's
a total blow away.
Mars: Tell me about it!
Mercury: And what about Darien?! I still
can't believe that he's Tuxedo Mask! Oh Mars, I'm sorry! You must
feel terrible!
Mars: Hmm, but I guess they were meant
to be long before Darien and I.
 Princess
Serena slowly descends and kneels in front of Darien. She gently
lifts Darien's head onto her lap. Her pink glow disappears.
Zoycite: Enough with all your silly chatter.
I want that Imperium Silver Crystal and I'm gonna get it! Zoy! (Zoycite
sends a blast of energy at Princess Serena and Tuxedo Mask)
Princess Serena: (shields herself from
Zoycite's blast, she then raises the Crescent Moon Wand) Cosmic
Moon Power!
Zoycite: Noo! Ahhh! (Zoycite is flung against
a pillar and is knocked unconscious)
Princess Serena: Tuxedo Mask, I feel you
are growing weaker. *tears rush to her eyes* Please do not go, I
need you.
(A single teardrop sheds from Serena's face and
it drops onto Darien's. This awakens Darien)
Tuxedo Mask: You're, you're finally free,
Serena.
(Princess Serena looks down at Darien and gasps
at his coming back to consciousness.)
Tuxedo Mask: You're finally free, and now
I remember everything. (Darien uses his right hand and holds Serena's
left hand) It's all so clear. I am Prince Darien. (He touches Serena's
face - her left cheek.)
(The scene slowly transitions with falling rose petals to scenes
of the Moon Kingdom)
Princess Serena: Oh! Yes, Prince Darien.
I am remembering now too. I am Princess Serena of the Moon Kingdom.
And you were a prince from Earth. One day we were to marry. I can
picture the last time we were together.
================ The
Past ===============
 (It
is the evening. The Moon Kingdom can now be seen. Then a lake in
front of the palace can be seen. On the other side of this lake
are tall columns and a walkway. Princess Serena and Prince Darien
(yes in his prince outfit!) can be seen standing on this walkway
overlooking the lake and gazing at the Moon Kingdom from afar.
Then Princess Serena and Prince Darien is seen
standing in front of this lake and Princess Serena hands Prince
Darien a star locket.)
Princess Serena (from the present time narrating):
I gave you my star locket so you would always remember me.E
(Darien opens the Star Locket and the Sailor Moon Theme song plays.
The Star Locket has a red knob in the in the middle with the crescent
moon encircling it. The Earth sky and clouds can be seen floating
by in the background of the locket as the moon continues to spin
in a circle around the red knob.
 Prince
Darien smiles at the gift. Princess Serena blushes and smiles as
the music continue to play. Prince Darien touches Serena's face
- her right cheek.  They
magically float into the air and embrace. Suddenly the beautiful
night sky turns into flames and the Moon Kingdom is seen engulfed
in flames with an evil face etched in flames.)
Princess Serena (from the present time narrating):
It was right before the last battle with the Negaverse. And
you were going to defend out kingdom from the dark forces.
(Princess Serena stands behind Prince Darien as
he draws his sword and flies to attack the enemy.)
 Princess
Serena: Oh Darien, come back to me
(Prince Darien turns around with an interesting
grin)
Princess Serena (from the present time narrating):
It was the last time I saw you.
(Prince Darien is seen flying into the burning
Moon Kingdom)
Princess Serena: Darien!!!!! (Princess
Serena is seen thrown back into this big bright white light)
======= Present Time =======
(Tuxedo Mask groans in pain)
Princess Serena: You did bring me back.
And you set me free like in our dream. (The pink glow appears again.)
Princess Serena gasps as the pink glow continues.
Princess Serena: We are free.
Princess Serena: Oooh! (Princess Serena
transforms back into Sailor Moon and collapses onto Tuxedo Masks
chest.)
(Sailor Scouts rushes to Sailor Moon's aid.)
===============================================
Sailor Moon created by Naoko Takeuchi.
© 1995 DIC Productions, L.P.
Sailor Moon is a trademark of Toei Animation Co., Ltd.
Gemelle of Sailor Palace holds NO copyright to Sailor Moon.
This webpage is a fan page created for fans of Sailor Moon.
|
